Twitter-owner Elon Musk confirmed that once the platform completely changes its name, a tweet will be called "an X"