Experts recommended that airlines install targeted workplace measures to support pilots and mitigate stress.