The impeachment resolution cites Trump's repeated unsubstantiated claims that he won the November elections