The aircraft bearing Iranian registration was transiting Indian airspace when a bomb threat was received