You Searched For "Echo"

Played by Cox, Echo aka Maya Lopez is a hearing-impaired Native American woman with the ability to perfectly replicate another person's fighting style.