As Disney faces increased subscriber churn, the company has been working to revive its streaming business in India.