A couple accused the woman of doing black magic to kill their daughter, who is 1,280 km away in Kolkata