The lawyer had shared a pic of the spello 'injection' instead of 'injunction' in the judgement on social media